Home » Sombra del árbol de la noche. Nueva narrativa británica de fantasmas y portentos by Adriana Díaz Enciso
Sombra del árbol de la noche. Nueva narrativa británica de fantasmas y portentos Adriana Díaz Enciso

Sombra del árbol de la noche. Nueva narrativa británica de fantasmas y portentos

Adriana Díaz Enciso

Published October 2015
ISBN :
Paperback
292 pages
Enter the sum

 About the Book 

Adriana Díaz Enciso, considera que los clásicos como M.R. James, Bram Stoker, Arthur Machen o E.F. Benson, son autores muy traducidos al español por editoriales como Siruela o Valdemar. “Entonces consideré que no tenía sentido repetir lo que ya hanMoreAdriana Díaz Enciso, considera que los clásicos como M.R. James, Bram Stoker, Arthur Machen o E.F. Benson, son autores muy traducidos al español por editoriales como Siruela o Valdemar. “Entonces consideré que no tenía sentido repetir lo que ya han hecho otros, quienes deseen conocer los clásicos del horror ya tienen miles de opciones y me pareció importante responder: ¿qué se está escribiendo ahora?”.Esa fue la razón por la cual, la también poeta y académica del Instituto Cervantes de Londres, descartó la inclusión de autores vivos y consagrados como Ramsey Campbell, Neil Gaiman y Christopher Fowler, porque ya cuentan con traducciones al español. “Esta antología se inició hace 7 años, en esa época todos los escritores que ahora incluyo, eran inéditos para México, pero con el paso de los años sólo Adam L.G. Nevill, fue traducido, los demás no. Es la primera vez que estos autores se puede leer en español”.http://www.cronica.com.mx/notas/2015/...